Im Stiftsgarten wird die Erhaltung von Vielfalt allgemein und der alter Kulturpflanzensorten mittels, Anbau, Vermehrung, Verarbeitung und Vertrieb gefördert. Informations- und Bildungsarbeit sollen die Öffentlichkeit für eine nachhaltige Lebensweise sensibilisieren. Die Vision ist, Menschen die wunderbare Vielfalt des Gartens näher zu bringen und diese zu motivieren, schonend mit unseren natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. Damit wird das Miteinander von Menschen (Inklusion) sowie von Mensch und Natur in Frieden und Würde gefördert.
PERSONNES ET ENTREPRISES FAISANT LA PROMOTION DE VARIÉTÉS ET DE RACES RARES
Stiftsgarten
Engagé en faveur de la diversité dans les domaines suivants :
Visite & arrivée
Besuche zu Öffnungszeiten (siehe www.stiftsgarten.ch, www.offenergarten.ch) möglich. Keine Anmeldung nötig.
Arrivée en transports en commun
Vom Bahnhof SBB Tram 6,7, und 8 Richtung Innenstadt, Haltestelle Zytglogge, Frickweg zwischen Casino und Kirchenfeldbrücke in die Matte runter nehmen, Eingang des Gartens an der Ecke Münsterplattform, Badgasse 40
Arrivée en voiture
Wenige Parkmöglichkeiten in der Matte. Besser die Parkhäusern der Stadt Bern benutzen, dann zu Fuss zur Münsterplattform, da die Mattentreppe oder das Senkeltram nehmen. Unten in der Matte rechts in die Badgasse abbiegen, bis zur Nummer 40.
Manifestations & activités
regelmässiges offenes freiwilliges Mitarbeiten für Interessierte, Mitmachaktionen für Gruppen (Schulen, Firmen, Vereine), Führungen, Gartenkurse, kulturelle Veranstaltungen sowie Vermietung des Gartens für kleiner Anlässe. Siehe www.stiftsgarten.ch
